„quer“: Adverb quer [kveːr]Adverb | adverb adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) crosswise, crossways, diagonally More examples... crosswise quer diagonal crossways quer diagonal diagonally quer diagonal quer diagonal examples leg das Blatt quer lay the paper crosswise leg das Blatt quer quer gestreift horizontally striped quer gestreift quer gestreift schräg diagonally striped quer gestreift schräg quer gestreift Medizin | medicineMED Muskel striped, striated quer gestreift Medizin | medicineMED Muskel quer laufend transversal, transverse quer laufend hide examplesshow examples examples quer über (Akkusativ | accusative (case)akk) (straight) across quer über (Akkusativ | accusative (case)akk) quer über die Straße gehen to go (straight) across the road, to cross the road quer über die Straße gehen examples quer durch (straight) through quer durch sie ging quer durch den Wald she went straight through the wood sie ging quer durch den Wald wir sind quer durch Deutschland gewandert we have wandered all over Germany wir sind quer durch Deutschland gewandert sie reisten kreuz und quer durch das Land they crisscrossed the country, they travel(l)ed the length and breadth of the land sie reisten kreuz und quer durch das Land kreuz und quer parken [liegen] to be parked [lying] all over the place kreuz und quer parken [liegen] hide examplesshow examples examples quer zu at right angles to quer zu examples den Stoff quer nehmen beim Zuschneiden to cut the fabric on the weft den Stoff quer nehmen beim Zuschneiden
„kreuz“: Adverb kreuzAdverb | adverb adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) all over all over the place examples kreuz und quer all over kreuz und quer kreuz und quer durch die Gegend all over the place kreuz und quer durch die Gegend
„Quere“: Femininum QuereFemininum | feminine f <Quere; keinPlural | plural pl> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) transverse direction transverse (oder | orod cross) direction Quere Quere examples der Quere nach, in die Quere crossways, crosswise, across der Quere nach, in die Quere in die Kreuz und (in die) Quer(e) laufen to run in all directions in die Kreuz und (in die) Quer(e) laufen es ist ihm etwas in die Quere gekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg things have gone wrong for him es ist ihm etwas in die Quere gekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg jemandem in die Quere kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg to cross sb’s path jemandem in die Quere kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg jemandem in die Quere kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to thwart (oder | orod cross) sb’s plans, to put a spoke in sb’s wheel jemandem in die Quere kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig hide examplesshow examples
„quergehen“: intransitives Verb quergehenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) go wrong go wrong (oder | orod amiss) quergehen quergehen examples mir geht alles quer everything is going wrong for me mir geht alles quer
„durchackern“: transitives Verb durchackerntransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>, auch | alsoa. durchackerntransitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) plow up, plough up plow through, work through thoroughly, plough through work through thoroughly plow (up) amerikanisches Englisch | American EnglishUS durchackern Feld durchackern Feld plough (up) britisches Englisch | British EnglishBr durchackern durchackern plow amerikanisches Englisch | American EnglishUS through, work through (etwas | somethingsth) thoroughly durchackern Buch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg plough britisches Englisch | British EnglishBr through, work through (etwas | somethingsth) thoroughly durchackern Buch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg durchackern Buch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg examples ich habe es kreuz und quer durchgeackert I have ploughed through it again and again, I have gone (oder | orod been) over and over the same ground ich habe es kreuz und quer durchgeackert
„Faserrichtung“: Femininum FaserrichtungFemininum | feminine f Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) grain grain Faserrichtung HOLZ Faserrichtung HOLZ examples in der Faserrichtung with (oder | orod along) the grain in der Faserrichtung quer zur Faserrichtung across (oder | orod against) the grain quer zur Faserrichtung
„Blutleiter“: Maskulinum BlutleiterMaskulinum | masculine m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) venous sinus venous sinus Blutleiter Blutleiter
„queren“: transitives Verb queren [ˈkveːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) traverse cross, go over traverse queren beim Bergsteigen queren beim Bergsteigen cross, go over (oder | orod across) queren überschreiten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs queren überschreiten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs queren → see „überschneiden“ queren → see „überschneiden“
„kreuz und quer“: Adverb kreuz und querAdverb | adverb adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) crisscross, criss-cross, zigzag crisscross kreuz und quer kreuz und quer auch | alsoa. criss-cross, zigzag britisches Englisch | British EnglishBr kreuz und quer kreuz und quer examples sie reisten kreuz und quer durch das Land they crisscrossed the country, they travel(l)ed the length and breadth of the land sie reisten kreuz und quer durch das Land kreuz und quer parken [liegen] to be parked [lying] all over the place kreuz und quer parken [liegen]
„achterlich“: Adjektiv achterlichAdjektiv | adjective adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) stern, sternwards stern, sternward(s) achterlich Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF achterlich Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF examples achterlicher Wind free (oder | orod following) wind achterlicher Wind achterliche See stern (oder | orod following) sea achterliche See achterlicher als quer(ab) abaft the beam achterlicher als quer(ab) achterlichst sternmost achterlichst hide examplesshow examples „achterlich“: Adverb achterlichAdverb | adverb adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) sternwards sternward(s) achterlich achterlich